영문 PDF를 한국어로 번역(AI)

무엇을 해 드리나요

• 글이 있던 자리에 한국어를 넣으므로, 제목 · 그림 · 표의 자리가 원문의 쪽 모양을 따릅니다.
• 다시 보셔야 할 곳이 있으면 쪽 번호와 함께 결과 화면에 알려 드립니다.
• PDF를 올리시면 쪽 수와 값을 결제하기 전에 먼저 보여 드립니다.

값과 한도

더 긴 PDF는 앞 100쪽까지만 번역하며, 결제 전 화면에서 그 사실과 값을 먼저 보여 드립니다.

알아 두실 점

• 영어 문서만 번역합니다 — 다른 언어 문서 · 암호가 걸린 PDF · 글자가 없는 스캔본은 받지 않습니다.
• 수식과 그림 속 글자는 원문 그대로 둡니다.
• 글자 인식층이 있는 스캔 문서는 숫자 · 기호가 틀렸을 수 있어 결과 파일에 확인할 자리를 표시합니다.

번역은 생성형 AI(Claude)가 하며 틀린 곳이 있을 수 있습니다 — 숫자 · 수식 · 표는 원문과 대조해 주세요.

쓰는 법

1. 「바로 쓰기」를 누르면 도구 화면이 열리고 「영문PDF 번역」 창이 골라져 있습니다.
2. 「파일 선택」 칸에 영어 PDF를 올립니다.
3. 결제하면 번역이 시작되고, 다 되면 결과 칸에서 한국어 PDF와 HWPX 파일을 내려받습니다.

자주 묻는 것

왜 한글 문서(HWPX)도 함께 주나요?

PDF는 원문과 같은 모양으로 읽기 좋게, HWPX는 한글에서 문장을 바로 고쳐 쓰기 좋게 드리는 것입니다.

얼마나 걸리나요?

쪽 수가 많을수록 오래 걸립니다. PDF를 올리시면 예상 시간이 화면에 나옵니다.

결과 파일은 언제까지 받을 수 있나요?

번역을 마친 뒤 58분 안에 두 파일을 내려받아 주세요. 도구 창을 닫으면 다시 받지 못하실 수도 있습니다.

번역한 글을 다른 곳에 써도 되나요?

번역 결과를 쓰실 때 알아 두실 권리 문제는 이용안내에 적어 두었습니다.

예시 보기

예시: 미국 NIST 「AI 위험 관리 프레임워크(AI RMF 1.0)」 앞 10쪽 → 한국어 PDF. 기능 4가 자동으로 만든 것이며 공식 번역이 아닙니다. 원문: NIST AI 100-1(2023, 미국 연방정부 저작물 · https://doi.org/10.6028/NIST.AI.100-1).

원문 6쪽번역 6쪽

🤖 이 번역은 생성형 AI(Claude)로 만든 것입니다 — 결과 파일의 속성(PDF 「문서 속성」 · 한글 「파일 → 문서 정보」)에도 적어 두었습니다. 틀린 곳이 있을 수 있으니 숫자 · 고유명사 · 인용은 원문과 대조해 확인해 주세요.

입력: 원문 48쪽 중 앞 10쪽 · 손보지 않음 · Republished courtesy of the National Institute of Standards and Technology.